2008. 02. 23
Some words have two different forms, one plain and the other honorific. The honorific forms are used for an adult or senior. '분‘ is an honorific form of '사람’. . ~(으)세요 is also an honorific form of ~어요/아요. It is a combination of the honorific marker ~(으)시 and ~어요, that is `~(으)시 + ~어요 = ~(으)세요. 

  

(Showing a photo)
 Joan:   Is this your father?     
Minsu:  No. He is my grandfather.
 Joan:   Is he so? How old is he?
Minsu:  He is 72 years old.
 Joan:   He looks quite young.

Minsu:  Yea. He is in good health.  
 

조안:  이 분이 아버지세요?      
민수:  아니요. 그 분은 제 할아버지세요. 
조안:  그래요? 연세가 어떻게 되세요? [어떠케]
민수:  일흔 두 살이세요.
조안:  아주 젊어 보이세요. [절머]

민수:  네. 건강이 좋으세요.  

Key words and expressions
-‘분’: an honorific form of '사람‘
        이 사람은 누구예요? (a plain expression)
        이 분은 누구세요?   (an honorific expression)

-젊다/ 어리다: to be young (<--> to be old (늙다)

-젊어 보이다/ 어려 보이다: to look young.
-(연세/성함)가/이 어떻게 되세요?’ are honorific expressions of '이름이 뭐예

  요?’, ‘몇 살 이에요?’

-건강: health