HOME K H U KOREAN SITEMAP
   
> Photo Gallery
> Diary
> Let's learn korean
 
Subject       The semester already begins!
Name admin Date 08/03/02
Hit 2426
The semester already begins. (¹ú½á °³°­ÀÌ¿¡¿ä.)
 
Joan:  When does the spring semester begins?      
Minsu: On March 3rd. Only a week left.  
Joan:  Did you have a good vacation?
Minsu: Yes, I had fun. How was yours?
Joan:  It was OK, but I have a problem.
Minsu: What is it?
Joan:  I have gained 3kgs during the vacation.
Á¶¾È:  ¾ðÁ¦°¡ °³°­ÀÌ¿¡¿ä? (or ¾ðÁ¦ °³°­(À»)ÇØ¿ä?)
         (Literally, º½ ÇбⰡ ¾ðÁ¦ ½ÃÀ۵ſä?)  
¹Î¼ö:  3¿ù 3ÀÏÀÌ¿¡¿ä. µü ÇÑ ÁÖ ³²¾Ò¾î¿ä. 
Á¶¾È:  ¹æÇÐ Àß º¸³Â¾î¿ä?
¹Î¼ö:  ³×. Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä. Á¶¾ÈÀº ¾î¶®¾î¿ä?
Á¶¾È:  ±¦Âú¾Ò¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î¿ä.
¹Î¼ö:  ¹¹¿¹¿ä?
Á¶¾È:  ¹æÇÐ µ¿¾È üÁßÀÌ 3kg ´Ã¾ú¾î¿ä.
 
Key words and expressions
-°³°­ : the beginning of a new semester
-°³°­ÇÏ´Ù : to begin a new semester
-³²´Ù, ³²±â´Ù : to leave (³²¾Ò´Ù is past tense of ³²´Ù)     
-¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î¿ä. (or ¹®Á¦°¡ »ý°å¾î¿ä) :  to have a problem 
-üÁßÀÌ ´Ã´Ù (or »ìÀÌ Âî´Ù) : to gain weight, to put up some weights.
 
More expressions
-An expression ¡®»ìÀÌ Âî´Ù(ºüÁö´Ù) which means 'to gain (lose) weight' 
  can be used for 'üÁßÀÌ ´Ã´Ù(to gain weight) or üÁßÀÌ ÁÙ´Ù(to lose weight)'
-µü (time expressions) ³²¾Ò¾î¿ä.
  Only (two days/ a month/ten minutes) left before the test.
  ½ÃÇè±îÁö µü ÀÌƲ(ÇÑ ´Þ, ½Ê ºÐ) ³²¾Ò¾î¿ä.
He looks quite young.
    
GSP CONTACT US