When you ask someone's nationality, in Korean we say....
¹Î¼ö: óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù. (cheo eum boep-get seubnida)
Àú´Â ¹Î¼öÀÔ´Ï´Ù. (jeo neun Minsu imnida)
À̸§ÀÌ ¹¹¿¹¿ä? (ireum-i mwoyeyo?)
¸ÞÀÌ: ¸ÞÀÌ¿¹¿ä. óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù. (Mey yeyo. cheo eum boep-get seubnida)
¹Î¼ö: ¸ÞÀ̾¾´Â ÀϺ» »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä? (Mey-ssi nun ilbon saram iyeyo?)
¸ÞÀÌ: ¾Æ´Ï¿ä, Áß±¹ »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä. (aniyo. jungguk saram iyeyo.)
¹Î¼ö: ¾Æ, ±×·¡¿ä? Àú´Â Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä. ¶Ç ¸¸³ª¿ä.
(ah, geu rae yo? jeu nun hankuk saram iyeyo. tto mannayo.)
Minsu: Nice to meet you. I'm Minsu. What's your name?
Mey: I'm Mey. Nice to meet you. OR (It's the first time to meet you.)
Minsu: Mey, are you Japanese?
Mey: No, I'm Chinese.
Minsu: Really? I'm Korean. See you again.
* Key Expressions *
-´ç½ÅÀº ÀϺ»(the name of the nations)»ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä?
-Àú´Â Áß±¹(the name of the nations)ÀÔ´Ï´Ù.
-óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù.(¸¸³ª¼ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.)
|